「いかが」について

古文Ⅱβの授業の中で、「いかが」という語についての質問が多いようなので、コメントをしておこうと思いま

す。
古文の「いかが」は、「いかにか」の変化した「いかんが」の「ん」を表記しない形であり、

「疑問」…「どのように～か・どんなふうに～か」　　「反語」…「どうして～か、いや～ない」の意をあらわします。

しかしながら、特に難しく「暗記しなくては！」などと考える必要などないと思いのです。

普段、「ご機嫌いかがですか？」などといういう言葉を聞くでしょう。その時の「いかが」は、「ご機嫌はどう？・

どのよう？」と聞いているのだということはわかりますね。ですから、テキストの解答も「どのように」が答えとな

ります。

しかし、質問の多くは「『どんなにか』にはならないのですか？」というものでした。正直なところ、こうした質問

は、古文の質問ではなく、現代国語の質問というべき範疇であり、さらにいえば、日常会話での範囲で考えれ

ばわかるかと思います。

現在われわれが使っている「どんなに（か）」という語は、程度・状態・数量などが限りないことを強調する時に使うはずです。

例えば、「どんなにかうれしいだろう」とか、「どんなにか悲しかっただろう」などという表現を聞きませんか？

そして、これに対して相手は「天まで飛んで行ってしまうくらいに嬉しかったよ」などと、その程度を示しながら

答えたりしますね。

ここまでのことを整理して考えれば、

いかが…英語の「HOW」⇒「How are you?」＝「ご機嫌はどう？」のように、あるものごとに対して「（様子などが）どうなのか？」と聞く場合に用いる語なのです。

どんなにか…「どんなにか→うれしい」などのように、すでに分かっているある様子（ここでは「うれしい」）について、強調的に言う場合に用いる語なのですね。


今回のような質問は、本来ならば、自分で国語辞典を引いてみるなり、普段の使い方を検証するなりといった

ことをせずに、「質問」と投げかけてしまうと、思考力・問題解力が養えなくなってしまいます。

「古語辞典」だけでなく、「国語辞典」を引くことも是非してみてください。